dissabte, 20 d’agost de 2016

El Dr. Slump (1981-1986)


Títol original
Dr. Slump - Arale-chan

Format, país i idioma original
Sèrie d'animació del Japó en japonés

Gènere i durada
Comèdia animada de 243 episodis (20 min. cada u)

Emissió original
Fuji TV (1981-1986)

Emissió valenciana
Canal Nou (dècada de 1990)


El Dr. Slump és un anime japonés basat en el manga d'Akira Toriyama (qui després crearia Bola de Drac). Composta d'elements còmics, fantàstics i de ciència-ficció, la història narra les aventures del professor Slump i de la seua creació, un robot amb forma de xiqueta amb el nom d'Arale, totalment destrellatada i amb una força extraordinària. La majoria de les històries transcorren en el Poble del Pingüí, on conviuen humans i altres sers humanoides, incloent el Sol i la Lluna i, fins i tot, animals prehistòrics.

Vídeo de mostra (opening, fragment i ending)


Estudi del doblatge
Estudi de Música (València)

Direcció del doblatge
Benja Figueres

Repartiment (paper / veu original / veu del doblatge)
  • Arale Slump / Mami Koyama / Miry Giner
  • Dr. Slump / Kenji Utsimi / Edu Borja
  • Menjatot / Seiko Nakano / Manola Roig
  • Sta. Yamabuki / Mariko Mukai / Marina Viñals
  • Akane Kimidori / Kazuko Sugiyama / Rosa López
  • Taro Soramame / Toshio Furukawa / Benja Figueres
  • Peasuke Soramame / Naomi Jinbo / Mari Carme Giner
  • Rei Nikochan / Hiroshi Ohtake / Felip Bau
  • opening / Ado Mizumori / Maria José Peris
  • ending / - / Enric Puig


En els nostres fitxers
Els primers 31 episodis

Si tens més informació o vols fer un intercanvi de material, posa't en contacte amb nosaltres.

2 comentaris:

  1. Hola Bon día.

    Yo cuan era menut estava enamorat d'Arale. I m'agradaría que ara les meues filles vegeren esa serie. Podria ser?

    Gracies. Sou uns artistes.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies a tu per les teues paraules. Pots escriure'ns a ficcioenvalencia@gmail.com per a mirar com ho faríem. Salut.

      Elimina