diumenge, 2 d’octubre del 2016

La Vida Privada de Sherlock Holmes (1970)


Títol original
The Private Life of Sherlock Holmes

Format, país i idioma original
Llargmetratge del Regne Unit en anglés

Gènere i durada
Comèdia de misteri de 125 min. (2h 05m)

Direcció
Billy Wilder



Estrena internacional
  • 29 d'octubre de 1970 (EUA)
  • 3 de desembre de 1970 (Londres)
  • 11 d'abril de 1971 (Madrid)
  • 19 d'abril de 1971 (Barcelona)

Estrena de la versió valenciana
Emesa per Canal Nou el 30 d'abril de 1997 a les 2:00 h. de la nit



La Vida Privada de Sherlock Holmes (1970) és un film britànic dirigit i produït per l'aclamat cineasta Billy Wilder. Esta versió paròdica de Holmes suposa una desmitificació en tota regla del popular personatge d'Arthur Conan Doyle, ara més humanitzat, vulnerable i fal·lible, del qual es qüestionen obertament aspectes foscs com ara la possible misogínia i l'addicció a la cocaïna.


Vídeo de mostra



Sinopsi
Sherlock Holmes i el doctor Watson van a Escòcia a investigar la desaparició del marit d'una dona bonica. Allà descobrixen la implicació d'una societat que pertany al Servici Secret de sa Majestat. Però, abans que puga aplicar les seues dots de deducció extraordinàries a resoldre el cas, Holmes comet un erro que, a més d'arruïnar la seua reputació, podria també posar en perill la seguretat del Regne Unit.


Estudi del doblatge
TCR (Valéncia)

Director del doblatge
Paco Cano

Repartiment (paper / actor original / actor de doblatge)
  • Sherlock Holmes / Robert Stephens / Gabi Pareja
  • dr. Watson / Colin Blakely / Edu Borja
  • Gabrielle Valladon / Geneviève Page / Marina Viñals
  • Mycroft Holmes / Christopher Lee / Juli Mira
  • Nikolai Rogozhin / Clive Revill / Sergio Capelo
  • sra. Hudson / Irene Handl / Isabel Requena
  • reina Victòria / Mollie Maureen / Pilar Almeria
Veus addicionals: Albert Forner, Mª Luisa Pérez, Felip Bau, Hèctor Navarro, Juli Cantó, Alfred Picó, Joan Espuig, Paco Alegre, Paco Cano...


Este producte no ha sigut comercialitzat en valencià.

Si pots aportar mostres d'altres materials, escriu-nos a:
 ficcioenvalencia@gmail.com