dilluns, 5 de desembre de 2016

Popeie (1960-1962)

Títol original
Popeye the Sailor

Format, país i idioma original
Sèrie d'animació dels EUA en anglés

Gènere i durada
Comèdia d'aventures. 220 episodis de 5-7 min.

Emissió original
Redifusió (1960-1961)

Emissió en valencià
Canal Nou (1989-anys 2000)



Popeie (1960-1962) és una sèrie animada dels EUA produïda per King Features Syndicate TV, basada en els còmics d'E. C. Segar i continuadora dels dibuixos animats homònims en blanc i negre de Paramount Pictures (1933-1957).

Els episodis duren uns 5 minuts. En ells, Popeie viurà nombroses aventures amb la seua Olivia, el menut Pesolet i el geni Eugeni i, gràcies a la força enorme que li donen els espinacs, farà front als plans dels seus enemics, entre els quals destaca Brutus, que vol furtar-li la xica.

Vídeo de mostra (2 episodis)


En valencià, es varen doblar i emetre tres sèries d'este personatge: Popeie (Popeie the Sailor, 1960-1962), El Nou Xou de Popeie (The All New Popeye Hour, 1978-1983) i Popeie i el Seu Fill (Popeye and Son, 1987). En el cas de la primera, Popeie, aparegué el primer dissabte d'emissions regulars de Canal Nou (el 14 d'octubre de 1989), amb les veus Eduardo Zamanillo (Popeie), Felip Bau (Brutus) i Maria José Peris (Olivia), com es pot apreciar en el clip. Per a vore informació sobre la segona, amb un altre repartiment de veus, piqueu ací: El Nou Xou de Popeie.


Estudis de doblatge
Somàgic (València)

Repartiment (paper / veu original / veu en valencià)
  • Popeie / Jack Mercer / Eduardo Zamanillo
  • Brutus / Jackson Beck / Felip Bau
  • Olivia / Mae Questel / Maria José Peris
  • Pesolet / Mae Questel / Rosa Arlandis
  • ¿Wimpy? / Jack Mercer / Manel Cubedo
  • Bruixa / Mae Questel / Pilar Almeria
  • cartells / - / Francesc Anyó
  • títols / - / Felip Bau

En els nostres arxius
Uns quants episodis.

Este producte no ha sigut comercialitzat en valencià. Si vols obtindre'l a través d'un intercanvi de material o pots aportar-ne més, escriu-nos a:
 ficcioenvalencia@gmail.com

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada