dissabte, 17 de febrer de 2018

El Regal de Ziggy (1982)

Títol original
Ziggy's Gift

Format, país i idioma original
Curt animat nord-americà en anglés

Gènere i durada
Nadal, família. 24 min.

Direcció
Richard Williams

Estrena de la versió original
1 de desembre de 1982 (ABC)

Estrena de la versió en valencià
23 de desembre de 1989 (Canal Nou)


El Regal de Ziggy és un curt animat de 1982 que està basat en la tira còmica Ziggy, de Tom Wilson. De temàtica nadalenca, va guanyar un premi Emmy. Va ser doblat al valencià en els estudis Somàgic i emés per Canal Nou el dissabte 23 de desembre de 1989 a les 17:15 h.

Vídeo (film complet)


Sinopsi
Ziggy, acompanyat pel seu gos Fuzz, comença a treballar com a Pare Noel per a recaptar diners per als pobres. Es trobarà rodejat de Pares Noels corruptes, lladres i un policia desconfiat, que amenacen amb trencar la felicitat de les festes, però ell es mantindrà fidel a l'esperit nadalenc.

Estudis de doblatge
Somàgic (Valéncia)

Repartiment (paper / veu original / veu en valencià)
  • presentador de TV / John Gibbons / Edu Borja
  • reporter de TV / - / Alfred Picó
  • agent O'Conner / Tom McGreevey / Albert Forner
  • cap de policia / - / Edu Borja
  • companyia de segurs Cap Fluix - Manel Cubedo
  • dona del tambor / - / Laura Useleti
  • xiqueta / - / Xus Romero
  • carnisser / Tony Giorgio / Joan Espuig
  • rètols / - / Paco Alegre


En els nostres arxius
Film complet, editat per Tira-li.

Este producte no ha sigut comercialitzat en valencià. Si t'interessa aconseguir-lo, participa en el nostre fòrum.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada