dimarts, 9 de juliol de 2019

La Terra Abans de l'Home (sèrie de films)


Títol original
The Land Before Time

Format, país i idioma original
Films d'animació dels EUA en anglés

Gènere i durada
Drames d'aventures d'uns 69-81 minuts

Història original
Judy Freudberg
Tony Geiss

Estrena internacional
18 de novembre de 1988 (EUA)

Estrena de la versió valenciana
25 de desembre de 1997 (Canal Nou)


La Terra Abans de l'Home és el nom d'una sèrie de llargmetratges animats que tracten l'amistat, aventures i lliçons de vida d'un grup de dinosaures jóvens: Peus Menuts i els seus amics. Tot comença quan han de viatjar per a arribar a la Gran Vall, l'únic lloc de la Terra que encara no ha sigut alcançat per una plaga devastadora.


Vídeo de mostra



L'animador Don Bluth, director i productor del primer film
El primer film, estrenat en els EUA en 1988 amb la garantia de comptar amb Don Bluth (Fievel en el nou món) com a director i amb Steven Spielberg i George Lucas com a productors executius, aconseguí tant d'èxit que ha generat tota una sèrie homònima de llargs animats. Com a curiositat, el títol valencià (La Terra Abans de l'Home) és fidel a l'original (The Land Before Time), a diferència d'altres títols com el castellà (En Busca del Valle Encantado) o el català (A la Recerca de la Vall Encantada).

La primera pel·lícula es va estrenar en valencià en Canal Nou el dia de Nadal de 1997 a migdia i es va repondre en diverses ocasions. Durant les festes de Pasqua del 2001, es varen emetre la segona entrega, la tercera i la quarta, després dels films d'Asterix. Per a ordenar la informació que tenim sobre la saga de La Terra Abans de l'Home en valencià, hem fet el quadre següent:


#
Estrena EUA
Títol original
Títol valencià
Estrena en valencià
En arxiu?
01
1988
The Land Before Time
La Terra Abans de l'Home
C9, 25/12/1997
02
1994
The Great Valley Adventure
L'Aventura de la Gran Vall
C9, 17/04/2001
03
1995
The Time of the Great Giving
El Període de la Gran Compartició
C9, 18/04/2001
04
1996
Journey Through the Mists
Viatge a Través de les Boirines
C9, 19/04/2001
05
1997
The Mysterious Island
*
*
*
06
1998
The Secret of Saurus Rock
*
*
*
07
2000
The Stone of Cold Fire
*
*
*
08
2001
The Big Freeze
*
*
*
09
2002
Journey to Big Water
*
*
*
10
2003
The Great Longneck Migration
*
*
*
11
2004
Invasion of the Tinysauruses
La Invasió dels Diminosaures
P2, ¿?
12
2006
The Great Day of the Flyers
*
*
*
13
2007
The Wisdom of Friends
*
*
*
14
2016
Journey of the Brave
*
*
*
* Per ara, no tenim confirmació que s'hagen doblat en valencià.


Estos productes no han sigut comercialitzats en valencià. Si vols obtindre'ls a través d'un intercanvi de material o pots aportar-ne més, escriu-nos a:
 ficcioenvalencia@gmail.com

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada