dimarts, 22 de novembre de 2016

Pippi Calcesllargues (1998)


Títol original
Pippi Longstocking

Format, país i idioma original
Sèrie d'animació del Canadà i Alemanya en anglés

Gènere i durada
Aventures. 26 episodis d'uns 22 minuts cada u

Emissió original
Teletoon (1998)

Emissió en valencià
Canal Nou (2003)
Punt Dos (2004-2005)

Pippi Calcesllargues és una sèrie d'animació de producció germanocanadenca basasa en la sèrie de llibres de l'autora sueca Astrid Lindgren i derivada del film animat homònim de 1997. Es va emetre per primera volta l'estiu de 1998 per Teletoon (Canadà) i, en valencià, per Canal Nou en el 2003 i per Punt Dos entre el 2004 i el 2005.

Vídeo de mostra (opening i fragment)


Sinopsi
Pippi (Mari Giner) és una xiqueta graciosa i pèl-roja amb la cara plena de pigues, intrèpida, alegre i dotada d'una força increïble. Filla d'un pirata de les mars del Sud, viu sola en una casa gran amb l'única companyia del seu mico i el seu cavall. Com que no té obligacions, sempre arrossega els seus veïns encara menuts, Annika i Tommy, cap a tota classe d'aventures extraordinàries...

Estudi de doblatge
Tabalet (Alboraia)

Director de doblatge
Rafa Contreras

Traducció
Sofia Moltó

Ajustament
Teresa Olmos

Repartiment (paper / veu original / veu en valencià)
  • Pippi Calcesllargues / Melissa Altro / Mari Giner
  • Thunder-Karlsson / Len Carlson / Alfred Picó
  • Bloom / Wayne Robson / Cèsar Lechiguero
  • Klang / Philip Williams / Rafa Contreras


En els nostres arxius
Clip publicat.

Este producte no ha sigut comercialitzat en valencià. Si vols obtindre'l a través d'un intercanvi de material o pots aportar-ne més, escriu-nos a:
 ficcioenvalencia@gmail.com

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada