dissabte, 21 d’octubre de 2017

Les Aventures dels Guardians de la Galàxia (1986)

Títol original
The Adventures of the Galaxy Rangers

Format, país i idioma original
Sèrie d'animació dels EUA i el Japó en anglés

Gènere i durada
Ciència-ficció, western espacial. 65 episodis d'uns 30 min.

Emissió original
Redifusió (EUA, 1986)

Emissió en valencià
Canal Nou (1989-1999)
Punt Dos (2000)


Les Aventures dels Guardians de la Galàxia (1986)  va ser el primer western espacial animat en els anys 1980, just un any abans de l'aparició de BraveStarr i El Genet del Sabre i els Xèrifs Siderals (1987; dos productes també doblats al valencià). La segona temporada de la sèrie no va vore la llum, de manera que la trama quedà inconclosa.

Es tracta d'uns dels dibuixos animats emesos per Canal Nou des de desembre de 1989 per les vesprades i amb diverses reemissions fins a 1999. Posteriorment, també hi hagué una reposició per Punt Dos en el 2000. Encara que la sèrie tingué prou de seguiment entre els jóvens valencians, les diferents edicions en DVD i BluRay no han inclòs la versió valenciana.

Vídeo de mostra


Introducció (veu de Vicent Quintana)
A l'any 2086, dos pacífics aliens van aplegar a la Terra per demanar-nos ajuda. A canvi, ens van donar els plànols per al nostre primer hiperconductor, amb el qual la humanitat ha pogut viatjar més enllà de les estrelles. Per això s'ha format un equip d'individus molt especials, amb la missió de protegir la Terra i els nostres aliats. Es tracta de pioners valents, partidaris dels ideals de justícia i destinats a defendre la llei i l'orde per les noves fronteres. Estes són les aventures dels Guardians de la Galàxia.

Traducció
Sofia Moltó

Direcció de doblatge
Francesc Fenollosa

Repartiment (paper / veu original / veu en valencià)
  • Zachary Foxx / Jerry Orbach / Albert Forner
  • Shane Gooseman / Doug Preis / Francesc Fenollosa
  • Walter Doc Hartford / Hubert Kelly / Diego Braguinsky
  • Niko / Laura Dean / Júlia Sorlí
  • Waldo Zeptic / Henry Mandell / Manolo Costell
  • Buzzwang / Sandy Marshall / Martí Pich
  • MaCross / Ray Owens / Felip Bau
  • Capità Kidd / Earl Hammond / Aureli Delgado
  • Nimrod el Gat / Doug Preis / Benja Figueres
  • Reina de la Corona / Corinne Orr / Montse Anfruns
  • Espantall / Henry Mandell / Aureli Delgado
  • intro i rètols / - / Vicent Quintana
Veus addicionals: Martí Pich, Francesc Fenollosa i altres.


En els nostres arxius
61 dels 65 episodis, editats per Angelus Oriol i Fisiko.

Este producte no ha sigut comercialitzat en valencià. Si t'interessa aconseguir-lo o pots aportar més episodis, participa en el nostre fòrum.

1 comentari:

  1. Si,jo els veía i ara els he trobat a YouTube.tambe Hi ha histories (fanfic.net)de persones als qui els agrada i escriuen sobre la serie,com si fora un nou episodi.els he llegit tots i PUC dir que alguns son millor que els capitols.hi ha molta Gent a qui ens agrada i tenim coses a Pinterest o Tumblr.

    ResponElimina